02:02

....
Я щас умру.

Я не могу больше смеяться.



Задача: из предложенных глаголов надо составить предложения в пассиве, обязательно используя хотя бы самую примитивную искусствоведческую лексику. Типа, картины, живопись, красочный слой и проча-прочая.



Суть: предложения составляюся на русском, я путем сильнейшего умственного напряжения перевожу их на богом проклятый инглиш, стараясь не сбивацца на испанский.



Глаголы:

ждать

смотреть на

присматривать за / ухаживать

заботиться о

искать

оперировать на

ссылаться на

полагаться на

смеяться над

положить конец

настаивать на

спать на



Варианты Каргановой:

на рубеже 19/20 веков ожидалась смена стилей

эти элементя на ампирном здании смотрятся не реально

его доклад слушался с интересом

слой живописи 15-го века был отыскан под поздней записью

Рембрандт был прооперирован......неудачно

офорты Гойи были сначала осмеяны

его архитектурным извращениям былл положен конец

безусловный шедевр - Karganchik (1:45) :

судя по цвету вина на его картине они было настояно на паленой водке



ВАши варианты - принимаются с охотой и любовью) Иначе меня завтра четвертуют.

Комментарии
01.12.2005 в 22:43

Бедный Рембрандт...))



А здесь мне увидилась туманная связь...

"эти элементя на ампирном здании смотрятся не реально"

"его архитектурным извращениям былл положен конец"



А вино на водке не настаивают :tongue:



01.12.2005 в 22:56

....
Один человек Сова она там действительно есть))

это к Кргановой)
01.12.2005 в 23:24

Вездесущий Рыжий Демон, да я знаю)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail