....
Германия: Равняйсь! Смирно! Шагом - марш!

Испания: ... а как мы маршировали пятьсот лет назад, как маршировали...

Италия: сейчас пойдем, возмьем по двойному кьянти и станцуем, а маршировать будем в другой раз

Франция: надо как следует подготовиться. Вот подготовимся - и будем маршировать.

США: а тот джаз, который будет играть Глен Миллер сейчас, мы назовем маршем

Россия: а после ста граммов маршировать еще интереснее

Шотландия: ну, все. Берегите уши!

Япония: это марш. Но гайдзинам этого не понять.

Англия: это не парад-алле, это армейский марш!

Голландия: сейчас покурим и каааак пойдем!

(с)