думаете, фраза "русские называют дорогой то место, где собираются проехать" - милая шуточка? Ни фига.
ПДД: дорога - используемая для движаения транспортных средств полоса земли.
Проще говоря- если вы съехали с дороги в поле - все равно вы будете ехать по дороге. И правила соблюдать, соответственно.
Тихо фигею.